Day 5) hobby말고 취미소개 원어민처럼 하기

What do I do in my free time!
Day 5) hobby말고 취미소개 원어민처럼 하기

#1 
When I'm asked what I like to do in my free time, I sometimes don't know what to say.
누가 저한테 쉴 때 뭐하냐고 (=취미가 뭐냐고) 물어보면 가끔 무슨 말을 해야할지 모르겠어요.
 
#2
That's because I have so many things I enjoy doing.
그 이유는 제가 하기 좋아하는 것들이 (=취미가) 아주 많기 때문이죠
* enjoy + V-ing
 
#3
For one thing, I really like hanging out with my friends.
우선 친구들이랑 노는 것을 정말 좋아해요
* like + V-ing
* hang out 친구들이랑 놀다
 
#4
So usually after school, we grab some beers, and sometimes we have a movie night.
그래서 보통 학교 끝나고 가서 맥주 한 잔 하거나 가끔 밤에 영화도 보고 그래요. 
 
#5
I also love playing sports.
또 운동하는 것도 좋아하는데요
* love + V-ing
 
#6 
So every Wednesday, I play badminton at a park near my place.
그래서 매주 수요일마다 집근처 공원에서 배드민턴을 친답니다. 
* [내가 살고 있는 집]을 의미할 때  my home보다 좀 더 캐쥬얼하게 말하는 게 my place 입니다. 너희 집은? your place가 되겠죠!
 
#7
Oh, and one of my friends got me into baking recently.
아 그리고 친구 한 명이 최근에 저를 베이킹에 맛들게 했어요
* get into something : ~에 흥미를 갖다, 맛들다 
 
#8
So we bake together once or twice a month.
그래서 한 달에 한 두번 정도 같이 베이킹을 해요.
 
#9 
But I also like doing something productive in my free time.
하지만 저는 시간이 나면 뭔가 생산적인 일을 하는 것도 좋아하는데요
 
#10 
That's why lately, I've been studying English with Jennie every night!
그래서 요즘에는 매일 밤마다 제니랑 영어 공부를 하고 있답니다! ㅎㅎ

[영작연습]
1. 누가 저한테 쉴 때 뭐하냐고 물어보면 가끔 무슨 말을 해야할지 모르겠어요.
2. 그 이유는 제가 하기 좋아하는 것들이 아주 많기 때문이죠
3. 우선 친구들이랑 노는 것을 정말 좋아해요
4. 그래서 보통 학교 끝나고 가서 맥주 한 잔 하거나 가끔 밤에 영화도 보고 그래요. 
5. 또 운동하는 것도 좋아하는데요
6. 그래서 매주 수요일마다 집근처 공원에서 배드민턴을 친답니다. 
7. 아 그리고 친구 한 명이 최근에 저를 베이킹에 맛들게 했어요
8. 그래서 한 달에 한 두번 정도 같이 베이킹을 해요.
9. 하지만 저는 시간이 나면 뭔가 생산적인 일을 하는 것도 좋아하는데요
10. 그래서 요즘에는 매일 밤마다 제니랑 영어 공부를 하고 있답니다! ㅎㅎ

출처
o https://www.youtube.com/watch?v=xgqr4gaZEYI&list=PLml2lyu7IgZr3j99x1kmfHTMG6wseDqh5&index=6
o https://www.youtube.com/watch?v=4UfCjpc_d1Q&t=400s
o https://jooyounghyun.tistory.com/24