Day 12) 감기 걸렸을 때 바로 쓸 수 있는 영어 표현 10가지 (have pp 연습)

Getting a cold
Day 12) 감기 걸렸을 때 바로 쓸 수 있는 영어 표현 10가지 (have pp 연습)

#1
I haven’t been feeling well since last night.
어젯 밤부터 몸이 별로 좋지가 않아요.
* I have been feeling under the weather라는 표현을 쓰셔도 좋습니다. (not feel well = feel under the weather)
 
#2
I woke up this morning with a runny nose and a sore throat.
오늘 아침에 일어났는데 콧물도 나고 목도 아팠거든요.
 
#3
I think I caught a cold or something.
감기 같은거 뭐 걸린 것 같아요. 
 
#4
I’ve been sneezing all day.
하루 종일 재채기하고 있구요.
 
#5
I’ve got a fever too, so I’m pretty sure it’s more than just a sniffle.
열도 나는 걸 보니까 그냥 약한 감기는 아닌 것 같아요.
* pretty (꽤) sure (확신) 한다. 
* sniffle : 약한 감기 (별다른 특별한 증상없이 콧물만 살짝 훌쩍 거리는 그런 상태.) 
* I've got = I have와 같은 의미입니다. 즉, I've got a fever = I have a fever 같은 말이에요! Get의 삼단변화는 get-got-got(gotten)이기 때문에 have p.p입니다. [I have / I've got.] 같은 의미인데 I have말고 I've got을 쓰는 이유는 I have가 좀 더 formal하고 I've got이 좀 더 캐쥬얼하게 쓰이는 편이기 때문에 캐쥬얼하게 대화한다는 가정하에 I've got을 썼습니다. 
 
#6
I’ve been taking some medicine.
약을 먹고 있긴 한데요.
 
#7
But nothing seems to be helping yet.
아직 아무런 효과도 없는 것 같아요.
 
#8
It’s so annoying because I’ve got so much work to do.
아픈 게 너무 짜증나요. 해야 할 일이 정말 많거든요.
* = I have so much work to do. 
 
#9
But now I just feel like I can’t even get out of bed.
근데 지금은 뭐 침대에서 일어나는 것도 힘든 기분이에요.
 
#10 
So hopefully, I can get better soon.
제발.. 빨리 낫기를.
* 낫다를 recover로만 알고 있었다면 get better도 추가해보아요! recover가 get better보다 조오금 더 formal하긴 하지만 그래도 일상 대화에서 자주 쓰이긴 합니다! get better는 더 캐쥬얼하게 많이 쓰이구요!

[영작연습]
1. 어젯 밤부터 몸이 별로 좋지가 않아요.
2. 오늘 아침에 일어났는데 콧물도 나고 목도 아팠거든요.
3. 감기 같은거 뭐 걸린 것 같아요. 
4. 하루 종일 재채기하고 있구요.
5. 열도 나는 걸 보니까 그냥 약한 감기는 아닌 것 같아요.
6. 약을 먹고 있긴 한데요.
7. 아직 아무런 효과도 없는 것 같아요.
8. 아픈 게 너무 짜증나요. 해야 할 일이 정말 많거든요.
9. 근데 지금은 뭐 침대에서 일어나는 것도 힘든 기분이에요.
10. 제발.. 빨리 낫기를.
 

출처
o https://www.youtube.com/watch?v=Fs-vD6XgDus&list=PLml2lyu7IgZr3j99x1kmfHTMG6wseDqh5&index=13
o https://jooyounghyun.tistory.com/31?category=628348