Day1) 모닝루틴, 영어 표현 10문장

Typical moring routine
Day1) 모닝루틴 영어 표현 10가지

#1
Here is what my typical morning looks like.
제 전형적인 아침은 이렇게 생겼습니다. 
* This is my morning routine.이라고 표현해도 되지만 위 문장처럼 표현도 가능합니다! 

#2
I'm not really a morning person.
저는 딱히 아침형 인간은 아니에요. 
* 그다지, 딱히 이런 뉘앙스를 줍니다. 

#3
But I try to wake up around 8am.
그래도 8시 정도에는 일어나려고 노력하죠. 

#4
I check my phone first thing in the morning.
아침에 일어나자마자 휴대폰부터 확인해요. 
* 일어나자마자 as soon as i wake up 해도 되지만 first thing in the morning 으로도 표현해볼까요?
 
#5
And then I brush my teeth right away because I can't stand my bad breath. 
그 다음에는 바로 양치를 하는데요, 입냄새를 견딜 수 없기 때문이죠! 
* stand가 참다, 견디다라는 뜻이고, bad breath는 입냄새를 뜻합니다! (제 얘긴 아니에요>_<킄킄)
 
#6
After that, I take a quick, cold shower.
그 다음에는 빠르게 찬물로 샤워를 해요.
 
#7
I don't like cold showers, but it helps me to wake up quickly.
찬물 샤워를 좋아하지는 않지만, 빨리 정신이 들게 해주거든요.

#8
Normally, I don't eat breakfast.
보통 저는 아침은 먹지 않는데요.
 
#9
But now that I live alone, I have to take better care of myself.
이제 혼자 사니까 스스로를 더 잘 돌봐줘야 해서
* now that S V~ : ~하니까 
* take care of someone 
 
#10
So I'm trying to eat smaller portions of food. 
적은 양이라도 먹으려고 노력 중입니다.

[영작연습]
1. 제 전형적인 아침은 이렇게 생겼습니다.
2. 저는 딱히 아침형 인간은 아니에요.
3. 그래도 8시 정도에는 일어나려고 노력하죠.
4. 아침에 일어나자마자 휴대폰부터 확인해요.
5. 그 다음에는 바로 양치를 하는데요, 입냄새를 견딜 수 없기 때문이죠! 
6. 그 다음에는 빠르게 찬물로 샤워를 해요.
7. 찬물 샤워를 좋아하지는 않지만, 빨리 정신이 들게 해주거든요.
8. 보통 저는 아침은 먹지 않는데요.
9. 이제 혼자 사니까 스스로를 더 잘 돌봐줘야 해서
10.적은 양이라도 먹으려고 노력 중입니다.

출처
o https://www.youtube.com/watch?v=Mbv_wKNq1Qk&list=PLml2lyu7IgZr3j99x1kmfHTMG6wseDqh5&index=2
o https://www.youtube.com/watch?v=4UfCjpc_d1Q&t=400s
o https://jooyounghyun.tistory.com/20?category=628348