Day2) 운동을 시작한 이유, 영어 표현 10문장

Workout in the moring
Day2) 운동을 시작한 이유, 영어 표현 10문장

#1 
I’ve been working out in the morning lately.
요즘에 저는 아침에 운동을 하고 있어요.
 
#2
I’ve never been a morning workout person.
저는 아침에 운동 하는 사람이 전혀 아니었는데요
* 어제자 morning person 과 비슷한 형태가 또 나왔죠?
 
#3
But I decided to give it a shot for the first time.
하지만 처음으로 한 번 시도를 해보기로 결심했답니다.
* give it a shot = give it a try 시도하다
 
#4
I used to workout because I cared about my image.
저는 보여지는 이미지 때문에 운동을 하곤 했습니다. 
* used to : ~하곤 했다! 정말 많이 쓰이는 표현입니다. 
 
#5
You know, instagram and stuff.
인스타그램 같은 거 때문에 말이죠. 
* and stuff 는 기타등등.. 이런 별 의미없는 말이에요! 이런거 하나씩 뒤에 붙여주면 영어 좀 잘해보이는 효과..ㅋㅋㅋ
 
#6
But nowadays I work out for myself.
그러나 요즘은 제 스스로를 위해 운동합니다.
 
#7
And it’s true that I gained some weight over the past few months.
그리고 지난 몇 달 동안 살이 좀 찐 것도 사실이에요
 
#8
I wasn’t eating right and didn’t have any motivation to go to the gym.
제대로 된 음식 챙겨먹지 않았고 헬스장에 갈 마음이 하나도 없었거든요
 
#9
So my weight was slowly creeping up to where I am now.
그러니 지금 몸무게 수준으로 천천히 슬금슬금 올라왔나봐요. 
* creep 이라는 동사가 '슬금슬금 움직이다' 라는 뜻인데 여기에 방향성 up 을 더해줘서 슬금슬금 올라가다, 라는 의미가 됐어요. 만약 다시 원래 몸무게로 천천히 되돌아간다면? creep back to my normal weight하시면 됩니다! 
 
#10
I want to get back to my normal weight, so.. wish me luck! 
원래 몸무게로 돌아가고 싶네요. 응원해주세요!

[영작연습]
1. 요즘에 저는 아침에 운동을 하고 있어요.
2. 저는 아침에 운동 하는 사람이 전혀 아니었는데요,
3. 하지만 처음으로 한 번 시도를 해보기로 결심했답니다.
4. 저는 보여지는 이미지 때문에 운동을 하곤 했습니다. 
5. 인스타그램 같은 거 때문에 말이죠. 
6. 그러나 요즘은 제 스스로를 위해 운동합니다.
7. 그리고 지난 몇 달 동안 살이 좀 찐 것도 사실이에요
8. 제대로 된 음식 챙겨먹지 않았고 헬스장에 갈 마음이 하나도 없었거든요.
9. 그러니 지금 몸무게 수준으로 천천히 슬금슬금 올라왔나봐요. 
10. 원래 몸무게로 돌아가고 싶네요. 응원해주세요!

출처
o https://www.youtube.com/watch?v=4WYfkuhC9sA&list=PLml2lyu7IgZr3j99x1kmfHTMG6wseDqh5&index=3
o https://www.youtube.com/watch?v=4UfCjpc_d1Q&t=400s
o https://jooyounghyun.tistory.com/21