Day 21) 외국인과 스몰톡 할 때 쓸 수 있는 표현 10가지

Small talk with foreginers
Day 21) 외국인과 스몰톡 할 때 쓸 수 있는 표현 10가지

#1
A: Wow this takes forever right?
와 진짜 오래걸리네요 그쵸?
* 어떤 일이 시간이 너어무 오래걸려서 마치 forever인 것처럼 길게 느껴질 때 자주 쓸 수 있는 말이에요!
 
#2
B: I know. It’s so crowded here today.
그러니까요. 오늘 여기 사람 너무 많은데요.
* I know는 정말! 많이 쓰이는 [동의를 표시하는 리액션]이에요. 우리도 '아 그니까!' 이런 말 정말 많이 하죠? 그런 뉘앙스로 자주 사용해주시면 돼요. 
* There are too many people 해도 되지만 한 단어, crowded로 말해볼까요? 
 
#3
A: Yeah. I’ve been here waiting for my coffee for like 15min, which is crazy.
진짜. 저 커피 하나를 지금 15분째 기다리고 있어요, 완전 미친 것 같아요.
* like 는 여기서 about, approximately 즉 '대략'이라는 의미를 가집니다! 
* 콤마 찍고 which is~ 라고 하면 앞의 문장을 전체 다 받아오는 거에요! [커피 하나 기다리는 데 15분 쓴 게] 미쳤다. 이렇게 앞 문장 내용을 전체 다 받아옵니다!  이런 건 꼭 자신의 문장에 적용해보세요! (ex. I didn't eat anything today, which is unusual.) 
 
#4
B: uhh. I think it’s probably because we’re all back at school.
으으. 우리 개강해서 사람들 다 학교로 와서 그런 것 같아요.
 
#5
A: Yeah I agree. So, uh, are you a student here?
맞아요..ㅎ 여기 학교 다니는 거에요? (=이 학교 학생이에요?)
 
#6
B: Yeah I’m an international student and I’m from the US.
네 유학생이고 미국에서 왔어요
*exchange student는 교환학생이고 international student는 유학생입니다!
* from the US, from the United States, 아니면 간혹 from the state 로도 말합니다! 
 
#7
A: Cool! What are you studying?
우와! 뭐 공부해요? (=전공이 뭐에요?)
* what's your major 해도 틀리지 않지만 이렇게 쉬운 단어 study만 써서 물어볼 수도 있습니다! 
 
#8
B: Economics and Korean too.
경제학이요. 아 한국어도 공부합니당ㅎㅎ
 
#9
A: I see. Oops that’s my coffee. Listen, if you are okay, I want to grab coffee with you later sometime. Actually, I want to work on my English and so do you right?
그렇군요. 어? 저기 제 커피 나왔네요. 있잖아요 혹시 괜찮으면 나중에 언제 커피라도 같이 먹을래요? 사실 영어 공부를 좀 하고 싶거든요. 그쪽도 한국어 공부 하고 싶을 것 같은데, 맞죠? ㅎㅎ
* work on 지난 8일차 영상 = 스벅 번따 영상에서 나왔는데, 기억 나시나요?
 
#10 
B: Yeah right we can help each other. Let’s do that! Do you have your IG?
아 맞아요 같이 도울 수 있겠네요. 좋아요! 인스타그램 있어요? 
* InstaGram을 줄여서 IG로 표기하고 또 아이쥐 라고 소리내기도 합니다! 참고로 인스타그램 <계정>은 <account>입니다! 
 

[영작연습]
1. 와 진짜 오래걸리네요 그쵸?
2. 그러니까요. 오늘 여기 사람 너무 많은데요.
3. 진짜. 저 커피 하나를 지금 15분째 기다리고 있어요, 완전 미친 것 같아요.
4. 으으. 우리 개강해서 사람들 다 학교로 와서 그런 것 같아요.
5. 맞아요..ㅎ 여기 학교 다니는 거에요? (=이 학교 학생이에요?)
6. 네 유학생이고 미국에서 왔어요
7. 우와! 뭐 공부해요? (=전공이 뭐에요?)
8. 경제학이요. 아 한국어도 공부합니당ㅎㅎ
9. 그렇군요. 어? 저기 제 커피 나왔네요. 있잖아요 혹시 괜찮으면 나중에 언제 커피라도 같이 먹을래요?
   사실 영어 공부를 좀 하고 싶거든요. 그쪽도 한국어 공부하고 싶을 것 같은데, 맞죠? ㅎㅎ
10. 아 맞아요 같이 도울 수 있겠네요. 좋아요! 인스타그램 있어요? 

 

출처
o Day 21) 외국인과 스몰톡 할 때 쓸 수 있는 표현 10가지 (tistory.com)
o [Day21] 미국 친구에게 스몰톡 한 대화 보여드려요 써먹으세요!👩🏻👱🏻‍♀️ (youtube.com)