Day 29) 친구랑 벚꽃놀이 갈 때 쓸 수 있는 영어 표현 10가지

Cherry blossom viewing
Day 29) 친구랑 벚꽃놀이 갈 때 쓸 수 있는 영어 표현 10가지

#1
A: The weather got really warm now.
날 진짜 많이 풀렸다.
  
#2
B: I know. Can you believe the cherry blossoms are already in full bloom?
그니까. 벚꽃이 벌써 이렇게 활짝 만개한 거 실화야? 
* in (full) bloom 만개하다 
 
#3
A: No! But it’s also a sign that mid-term’s coming.
내말이! 근데 이건 중간고사가 오고 있다는 신호이기도 하잖아 ㅋㅋ
* mid-term exam 중간고사 / final exam 기말고사
 
#4
B: That sucks! By the way, why did you get all dolled up today?
아 완전 짜증난다. 근데 너 오늘 왤케 꾸미고 왔냐
* suck : 별로다! 짜증난다 등등 굉장히 다양한 상황에서 많이 쓰이는 단어입니다! 
* doll up = dress up 인형같이 예쁘게 차려 입다, 꾸미다 
 
#5
A: Cuz I gotta post something on my instagram. It’s been so long!
인스타 업뎃좀 해야 하니까~ 안 한지 너무 오래됐어!
* 인스타나 유튜브에 컨텐츠를 올리다를 의미할 때 upload보다 post가 더 많이 쓰입니다!
 
#6
B: Right. Now I feel like I should’ve dressed up too.
그르넹. 나도 좀 꾸미고 올 걸 생각든다. 
* should have p.p : (후회) ~했어야 했는데
 
#7
A: You’re fine. Hey do you want to put our mat over there under that big tree?
예뻐 예뻐~ 저기 큰 나무 밑에 돗자리 펼까? 
 
#8
B: Sure! Hey look at them. They’re drinking in broad daylight.
그래! 야 저기 봐봐. 대낮부터 술 마시는데?
* in broad daylight 대낮에 
 
#9
A: They must be freshmen. Remember three years ago when you passed out in this park?
아 새내긴가보네. 3년 전에 이 공원에서 너 기절했던 거 기억나냐? ㅋㅋ
 
#10
B: Shut up. Let’s just take the damn pictures.
아 조용히 해. 사진이나 찍어 사진이나. 
 

[영작연습]
1. 날 진짜 많이 풀렸다.
2. 그니까. 벚꽃이 벌써 이렇게 활짝 만개한 거 실화야? 
3. 내말이! 근데 이건 중간고사가 오고 있다는 신호이기도 하잖아 ㅋㅋ
4. 아 완전 짜증난다. 근데 너 오늘 왤케 꾸미고 왔냐
5. 인스타 업뎃좀 해야 하니까~ 안 한지 너무 오래됐어!
6. 그르넹. 나도 좀 꾸미고 올 걸 생각든다. 
7. 예뻐 예뻐~ 저기 큰 나무 밑에 돗자리 펼까? 
8. 그래! 야 저기 봐봐. 대낮부터 술 마시는데?
9. 아 새내긴가보네. 3년 전에 이 공원에서 너 기절했던 거 기억나냐? ㅋㅋ
10. 아 조용히 해. 사진이나 찍어 사진이나. 

 

출처
o Day 29) 친구랑 벚꽃놀이 갈 때 쓸 수 있는 영어 표현 10가지 (tistory.com)
o [Day29] 친구랑 벚꽃 놀이 갈 때 쓸 수 있는 영어 표현 10가지 🌸 (youtube.com)