Day 30) 떨어져 사는 엄마와 통화할 때 쓰는 영어 표현 10가지

Having a phone call with mom
Day 30) 떨어져 사는 엄마와 통화할 때 쓰는 영어 표현 10가지

#1
A: Hi, honey. How have you been doing?
아들~ 잘 지내?
 
#2
B: Hi mom. I’ve been doing well. How about you?
네 엄마. 잘 지내요. 엄마는요?
 
#3
A: I’m good, thanks. I just wanted to check on you and make sure you’re eating well.
잘 지내지 그럼. 고맙다. 밥은 잘 챙겨먹고 있는지 확인차 연락했어~
* check on someone: (괜찮은지) 확인하다, 체킹하다
 
#4
B: Yes I am. Don’t worry about me.
네 잘 챙겨 먹어요 걱정 마세요
 
#5
A: It’s just that I miss you and want to make sure you’re okay.
그냥 아들 보고 싶고 잘 지내는지 궁금해서..~
 
#6
B: Yes I appreciate that. Sorry for not calling you earlier.
고마워요 엄마. 일찍 전화 못 드려 죄송해요
* appreciate 감사해하다 
 
#7
A: It’s fine, honey. How’s work going?
괜찮어~ 일은 잘 돼가?
 
#8
B: It’s going well. Things have been hectic these days tho.
네 잘 돼가요. 요즘 좀 정신 없긴 해요.
* hectic 정신없는
 
#9
A: Well, just remember to get enough rest and take breaks when you need them, okay?
그래 충분히 휴식하고, 필요할 때 쉬어가면서 해 알겠지?
 
#10
B: I will. Thanks mom. Love you.
네 그럴게요 감사해요. 사랑해요
 

[영작연습]
1. 아들~ 잘 지내?
2. 네 엄마. 잘 지내요. 엄마는요?
3. 잘 지내지 그럼. 고맙다. 밥은 잘 챙겨먹고 있는지 확인차 연락했어~
4. 네 잘 챙겨 먹어요 걱정 마세요
5. 그냥 아들 보고 싶고 잘 지내는지 궁금해서..~
6. 고마워요 엄마. 일찍 전화 못 드려 죄송해요
7. 괜찮어~ 일은 잘 돼가?
8. 네 잘 돼가요. 요즘 좀 정신없긴 해요.
9. 그래 충분히 휴식하고, 필요할 때 쉬어가면서 해 알겠지?
10. 네 그럴게요 감사해요. 사랑해요

 

출처
o Day 30) 떨어져 사는 엄마와 통화할 때 쓰는 영어 표현 10가지 (tistory.com)
o [Day30] 부모님과 안부전화 할 때 쓸 수 있는 영어 표현 10가지📞💕 (youtube.com)