Day 32) 쇼핑갔을 때 쓸 수 있는 영어 표현 10가지

Shopping
Day 32) 쇼핑갔을 때 쓸 수 있는 영어 표현 10가지

#1
A: Oh my gosh, Look at this dress. It’s so cute.
헐헐헐~~ 이 원피스 좀 봐!! 완전 귀엽다 ㅠㅠ
 
#2
B: Try it on and let’s see how it looks.
입어봐! 어떤지 한 번 보자
* try on haul 이런 말 들어보셨나요? 유튜브 컨텐츠 중에 하울 영상인데 직접 입는 거 보여주는 영상들을 저렇게 부릅니다! 아무튼 입어보다! 이게 try something on 이라고 생각해주시면 돼요:)
 
#3
A: Okay, hold my bag. So? How’s the fit?
오키 가방 좀 들어줘! 자 핏 어때?
* hold는 들다 라는 뜻이죠 (ex. 컵홀더) 제 영상에 나온 가방은 bag보다는 purse가 잘 어울립니다!
purse는 주로 작은 핸드백, 숄더백 같은 여자 가방을 의미하는데요! 영상 시청자 분들 중 남자분들도 있기 때문에 무난한 bag을 선택했습니다
 
#4
B: Hmm, I think it looks a little tight on you. Try a size up.
음,, 조금 타이트해 보이는데? 한 사이즈 큰 거 입어봐
* 여기서도 입어 보다(시도하다)를 의미할 때 try를 쓰는 걸 알 수 있죠?
"한 사이즈 작은 거 입어 봐"라고 하려면? up 대신 down 써주시면 돼요. tight 대신 big, large, loose 등의 단어를 쓸 수도 있겠죠!
 
 #5
A: Okay. By the way, did you see the deal on those sandals over there?
알겠어. 야 근데 저기 샌들 행사하는 거 봤어? 
* deal은 여기서 discounted price나 promotion 같은 것을 의미합니다!
 
#6
B: Oh yeah buy one get one half off! We should go check them out after this.
아 맞아 하나 사면 하나 반 값! 이거 본 다음에 가서 그것도 보자!
* 1+1을 buy one get one free라고 한다는 것 기억나시나요? 이번에는 변형을 가져왔습니다! 
 
#7
A: Sounds good. And I’m thinking of getting some shorts too.
완전 좋아! 그리고 나 반바지도 좀 살까 생각중이야
*반바지는 short pants라고 해도 되지만 그냥 shorts라고 해도 됩니다! 
 
#8
B: Oh I saw some cute ones over there.
어 아까 예쁜 거 저기서 봐뒀어!
* 앞에 나온 shorts를 중복되니까 ones로 받아줬습니다! 
 
#9
A: Bless you! I’m so excited to update my closet for summer!
역시 ㅠㅠ 여름 맞이 옷장 업데이트할 생각에 너무 신난다!!
* closet대신 wardrobe도 많이 사용됩니다! 문장들이 조금 길어서 외우기 쉬운 단어로 선택했습니다!
 
#10
B: Yeah but let’s make sure we stick to our budget tho. We don’t want to overspend on things we don’t need.
그니까. 근데 우리 예산에서 벗어나지는 말자! 필요 없는 것에다가 돈 많이 쓰고 싶지는 않잖아!

[영작연습]
1. 헐헐헐~~ 이 원피스 좀 봐!! 완전 귀엽다 ㅠㅠ
2. 입어봐! 어떤지 한 번 보자
3. 오키 가방 좀 들어줘! 자 핏 어때?
4. 음,, 조금 타이트해 보이는데? 한 사이즈 큰 거 입어봐
5. 알겠어. 야 근데 저기 샌들 행사 하는 거 봤어? 
6. 아 맞아 하나 사면 하나 반 값! 이거 본 다음에 가서 그것도 보자!
7. 완전 좋아! 그리고 나 반바지도 좀 살까 생각중이야
8. 어 아까 예쁜 거 저기서 봐뒀어!
9. 역시 ㅠㅠ 여름 맞이 옷장 업데이트할 생각에 너무 신난다!!
10. 그니까. 근데 우리 예산에서 벗어나지는 말자! 필요 없는 것에다가 돈 많이 쓰고 싶지는 않잖아!

출처
o Day 32) 쇼핑갔을 때 쓸 수 있는 영어 표현 10가지 (tistory.com)
o [Day32] 쇼핑갔을 때 쓸 수 있는 유용한 영어 표현 10가지 🛍️ (youtube.com)